Все началось с платья I Коллекция Beatrice & George X Childrensalon
У каждой успешной компании есть своя уникальная история. Наша история началась с одной женщины и ее любви к шитью. В начале ХХ века наша основательница Сибил Гарриман (урожденная Макгоуэн) полюбила и вышла замуж за французского джазового пианиста Рене, который разделял ее страсть к элегантной одежде и с удовольствием познакомил ее с миром парижской моды 1930-х годов.
Карьера Рене привела молодую семью в Австрию, где Сибил, мастерица кройки и шитья, восхищенная венским высшим светом, вспомнила, что в детстве любила шить одежки для кукол, и стала переделывать старые наряды в красивые платья и одежду для своих детей.
Текст: Харриет Кин.
15 Sep 2022
Скромное начало
Визитной карточкой Сибил стала изысканная деталь на платьях — вафельные сборки ручной работы. «Помню, как мама сидела дома и вручную украшала наши платья сборками, — вспоминает Пуппе, одна из трех дочерей Сибил, которая до сих пор работает в Childrensalon. — У нее была целая команда помощников. Мы наперебой бросались собирать булавки с пола мастерской с помощью магнита».
Когда семья Гарриман переехала из Вены в Ройал-Танбридж-Уэллс, Сибил прославилась в городе тем, что красиво одевала своих детей, наряжая их с ног до головы в великолепные вещи своей работы. Вначале она организовала кружок кройки и шитья для местных жительниц, но уже вскоре Сибил и ее растущая команда швей стали получать заказы со всей страны, в том числе от королевских особ и кинозвезд того времени.
Одна модель пользовалась особой популярностью и стала фирменным нарядом Сибил — элегантное платье из шелка дюпион с рукавами-воланами и лифом со сборками ручной работы.
Вторая жизнь культового платья
Это культовое платье было любовно воссоздано в новой интерпретации в честь 70-летия нашего первого магазина под названием The Children’s Salon в Танбридж-Уэллсе. Эту модель, специально воссозданную совместно с Beatrice & George X Childrensalon, назвали Joy в честь старшей дочери Сибил. В рамках этого эксклюзивного партнерства между Childrensalon и британским брендом детской одежды Beatrice & George также была представлена современная версия костюма-бастера René.
«Мы знали, что просто обязаны воссоздать это платье, — объясняют дизайнеры Beatrice & George. — Мы подчеркнули все детали — от вставок со сборками и цветовой гаммы до очаровательных рукавчиков из тюля — чтобы подарить этому платью новую жизнь».
В фотосессии, стилизованной под снимки Мишель и Пуппе, правнучки Сибил — Роуз и Кира — воссоздали кадры в декорациях, оформленных в духе оригинального показа мод Сибил. «Ходить на показы было очень интересно, — вспоминает Пуппе. — Можно было не ложиться спать вовремя». Мы надеемся, что современные дети будут с удовольствием носить эти особенные вещи.
Идеальный принт
Творческое переосмысление наследия Сибил на этом не закончилось. Получив эксклюзивный доступ к семейным архивам и просмотрев сотни образцов старинных тканей в поисках вдохновения, дизайнеры Beatrice & George решили отдать дань уважения самой Сибил.Так появился принт Sybil. Сочетание классических живописных цветочных мотивов и палитры в приятных голубых тонах сначала было экспериментом, но когда мотив наложился на цветовую гамму, стало ясно, что у принта есть огромный потенциал. «Из приятной мелочи он в одночасье превратился в звезду коллекции», — объясняют дизайнеры Beatrice & George.
Теперь принт Sybil гордо занимает центральное место в коллекции Beatrice & George X Childrensalon. Этот особый принт, который то промелькнет в виде элегантного акцента на манжетах с рюшами, то в виде контрастного украшения на вырезе горловины, то предстанет с фирменными вафельными сборками. Сотрудничество в целом стало достойной данью уважения памяти Сибил. Можно предположить, что она гордилась бы тем, что ее наследие продолжает жить, вдохновляя будущие поколения красиво одевать своих детей.
