Tout a commencé par une robe : collection Beatrice & George X Childrensalon
Chaque entreprise prospère a une histoire unique à raconter, et la nôtre a commencé avec une femme et son amour de la couture. Au début du 20ème siècle, notre fondatrice, Sybil Harriman (née McGowan), est tombée amoureuse et a épousé un pianiste de jazz français, René. Il partageait son amour des vêtements élégants et a pris plaisir à l'initier au monde de la couture parisienne des années 30.
La carrière de René les a conduits en Autriche avec leur jeune famille, où Sybil, très habile au maniement du fil et des aiguilles et influencée par la haute société viennoise, a ravivé son amour d'enfance pour la confection de vêtements pour ses poupées, en réutilisant des tissus usagés pour en faire de belles robes et des vêtements pour ses enfants.
Texte d'Harriet Keen.
15 Sep 2022
D'humbles débuts
Il y avait toujours un détail complexe sur ses robes, qui est devenu la signature de Sybil : l'art de smocker à la main. « Je me souviens de maman qui smockait nos robes à la main à la maison », se remémore Puppe, l'une des trois filles de Sybil, qui travaille toujours à Childrensalon. « Elle avait une équipe d'assistantes, et nous allions récupérer les épingles dispersées sur le sol de l'atelier avec un aimant. »
Lorsque la famille Harriman a déménagé de Vienne à Royal Tunbridge Wells, Sybil est devenue connue localement pour sa façon d'habiller ses enfants, vétus de la tête aux pieds de ses magnifiques créations. Ce qui était à l'origine un cercle de couture féminin local, s'est transformé en une équipe en pleine expansion de couturières dirigée par Sybil, travaillant dur pour répondre à des commandes venant de tout le pays, y compris celles de la famille royale et des stars du cinéma de l'époque.
Un article est devenu le modèle emblématique de Sybil : une élégante robe en doupion ornée de manches papillon et d'un corsage à smocks fait main.
La renaissance d'une robe emblématique
Cette robe emblématique a été soigneusement repensée pour le 70ème anniversaire de notre première boutique, The Children's Salon à Tunbridge Wells. Pour la collaboration spéciale Beatrice & George X Childrensalon, ce modèle a été appelé la robe Joy, du nom de la fille aînée de Sybil, et a été revisité (aux côtés d'un costume, nommé René) pour ce partenariat exclusif entre Childrensalon et la marque britannique de vêtements pour enfants Beatrice & George.
« Nous savions que nous avions juste à recréer », explique l'équipe de design de Beatrice & George. « Des empiècements à smocks, des coloris aux jolies manches ange, nous avons fait attention à tous les détails pour qu'ils correspondent et redonner vie à cette robe. »
Au cours d'une séance photo qui rend hommage à la photographie de Michele et Puppe, les arrière-petites-filles de Sybil, Rose et Cyra, ont recréé la scène dans un décor inspiré du défilé original de Sybil. « Aller aux défilés était toujours très excitant », se souvient Puppe. « Nous avions le droit de veiller au lieu d'aller nous coucher. » Nous espérons que les enfants d'aujourd'hui adoreront porter ces pièces si spéciales.
L'imprimé parfait
Le voyage créatif dans l'héritage de Sybil ne s'est pas arrêté là. Bénéficiant d'un accès exclusif aux archives familiales et s'inspirant d'échantillons de tissus vintage, l'équipe de Beatrice & George a trouvé l'inspiration pour un hommage à Sybil elle-même. C'est ainsi qu'est né l'imprimé Sybil. Ses fleurs picturales intemporelles et sa palette de tons bleus n'étaient à l'origine qu'une exploration, mais au fur et à mesure que les couleurs et les détails prenaient forme, il est devenu évident que cet imprimé avait le potentiel d'être un grand succès. « D'un petit détail, il est devenu un élément principal presque du jour au lendemain », explique l'équipe de design de Beatrice & George.
L'imprimé Sybil occupe désormais le devant de la scène de la collection Beatrice & George X Childrensalon. D'une jolie touche sur un poignet volanté à un décolleté contrasté rehaussé des smocks emblématiques, cet imprimé spécial et la collaboration dans son ensemble rendent hommage à Sybil. Il n'est peut-être pas exagéré d'imaginer qu'elle serait fière de voir que son héritage continue à vivre, et inspire les générations futures pour habiller leurs enfants avec des vêtements magnifiques.
