العربية
UK£ GBPجنيه إسترليني
المملكة المتحدة

مختارات تشلدرن صالون

Traditional Details for Winter Days

With winter approaching, there’s nothing we love more than seeing all the beautiful new collections arriving at our door. And reminiscent of the bustling sewing room of our founder, Sybil Harriman, this season is bursting at the seams with little touches that celebrate our passion for traditional craft here at Childrensalon

 

From freshly pressed collars and tiny heirloom buttons to beautiful hand-smocked accents, come with us as we walk you through our winter collections, stopping along the way to take a closer look at the beautiful heritage details that make them so special.

17 Nov 2025

The Collar Cupboard

Freshly pressed collars wait patiently to be sewn onto tiny outfits, made all the more beautiful by artfully sewn embroidery and the sweetest trims.

Kidiwi-فستان بياقة مطرزة قطن كاروهات لون أخضر للبنات  | ChildrensalonKidiwi
UK£ 77.00
Mayoral-بلوزة جيرسي بياقة مطرزة لون عاجي للبنات  | ChildrensalonMayoral
UK£ 24.00
Piccola Speranza-طقم بلوزة وفستان بينافور تارتان لون أخضر للبنات  | ChildrensalonPiccola Speranza
UK£ 148.00
Paloma de la O-فستان قطن بطبعة ورود لون كحلي وزهري | ChildrensalonPaloma de la O
UK£ 54.00

Picture this . . .

The smell of fresh linen and crisp cotton greets you before you’ve even reached the collar cupboard. The doors pull open and sunlight cascades across stacks of soft fabric, cut into all sorts of shapes and piled neatly, waiting to find new homes on almost-finished outfits.

From Peter Pan to Prairie

The design for large, statement collars pops up throughout history, from the dramatic ruffs of the Elizabethan era to the popular sailor and shawl collars of the 1950s. And today, they serve a sense of tradition in so many pretty ways, often trimmed with lace or subtle piping, or decorated with hand-applied accents, making them perfect for layering under a chunky knit or pairing with a velvet pinafore dress. Family-run French brand Kidiwi loves these traditional details just as much as we do, and its winter collection showcases some of the most striking collars we’ve seen this season, like this beautiful olive green dress with hand-embroidered pink flowers and ruffles on the collar.

The Smocking Table

The art of smocking is woven into our heritage story, and as a nod to Sybil, you’ll find this special detail across dresses, shorties and more.

Picture this . . .

The steady rhythm of needles gathering fabric into tiny, intricate and perfect pleats fills the sewing room. On the table, brightly coloured bobbins catch your eye like precious gemstones while carefully folded piles of printed fabrics sit neatly, ready to be smocked.

Stitches and Smocking

Did you know that the technique of hand smocking began as a functional way to give garments stretch? This clever technique later evolved into a decorative tradition, keeping the craft very much alive even with the invention of elastane. And it’s a process that we hold very close to our hearts here at Childrensalon. Every pleat and tiny stitch signals craftsmanship and care, whether it’s on bodices of dresses and buster suits or the tiniest of babygrows, and you’ll often see it with delicate embroidery or heirloom motifs, like birds, sailboats or flowers, as if straight from the pages of a nursery rhyme. This winter, look to designers like Patachou and Pretty Originals for traditional hand-smocked accents, as well as our signature Beatrice & George collection, whose story is inspired by our own Sybil and her passion for the time-honoured craft.

The Knitting Corner

The winter season gives us a moment to celebrate this time-honoured craft. And Fair Isle is the quintessential knit for cosy days.

Laranjinha-بلوفر صوف محبوك بتصميم فير آيل لون كحلي للأولاد | ChildrensalonLaranjinha
UK£ 58.00
Hatley-طقم بنطلون قطن لون زهري للبنات الرضع | ChildrensalonHatley
UK£ 44.00
Bonpoint-بلوفر صوف مارينو بشعار الكرز لون زهري للبنات | ChildrensalonBonpoint
UK£ 195.00
Laranjinha-بلوفر صوف بنقشة فير آيل لون بيج مارل للأولاد | ChildrensalonLaranjinha
UK£ 58.00

Picture this . . .

You’re greeted by the soft, comforting scent of wool. Bundles of the softest yarn rest beside smooth wooden needles; a scattering of tape measures and a forgotten teacup hint at quiet moments of making and calm creativity.

Cable Knits & Classic Fair Isle

Nothing says cosy winter days quite like throwing on a cosy knitted sweater. And perhaps the first traditional detail that comes to mind in the world of wool is the cable knit. Originally created as workwear for the fishermen on the Aran Islands, the classic cable design that we know and love — decorative stitches, like braids, honeycombs and diamonds — symbolised strength and protection whilst out at sea. Similarly, Fair Isle knitting, with its repeating bands of geometric patterns and colour, hail from the remote Scottish island of the same name. You’ll find inspiration from both of these heritage knit patterns across our winter collections, from Laranjihna’s stylish navy sweater with its cosy ribbed cuffs and hem to festive dresses from Hatley and Lapin House.

The Haberdashery Shelf

Pretty or practical, buttons and bows offer the sweetest finishing touch to many of our heritage pieces this season. How many will you find?

Foque-فستان قطن كاروهات لون بيج وأزرق للبنات | ChildrensalonFoque
UK£ 87.00
Marae Kids-جاكيت صوف مارينو لون عاجي للبنات  | ChildrensalonMarae Kids
UK£ 135.00
PAZ Rodríguez-طقم بدلة رسمية قطن لون عاجي وبيج للأولاد الرضع | ChildrensalonPAZ Rodríguez
UK£ 141.00
Piccola Speranza-تنورة فلانيل بكسرات وفيونكة مخمل لون رمادي | ChildrensalonPiccola Speranza
UK£ 100.00

Picture this . . .

Rows of jars sit neatly side by side, each one filled to the brim with tiny treasures just waiting to be matched with their owner. Buttons, big and small, in shimmering mother-of-pearl and smooth wood, colourful rolls of grosgrain ribbon tucked snugly among trims of lace and ric-rac, each with their own story to tell.

Tiny Treasures

We’ll let you in on a secret, buttons and bows are so much more than just fastenings. They were often treated like tiny heirlooms themselves, saved, swapped, and stitched again like tokens of care. In our collection, you’ll see rows of neat buttons down the back of a christening gown or a single clasp on a wool cardigan, and delicate bows decorating a neckline or skirt waistband, all small details that transform pieces and give them a little extra care and attention. Look a little closer and you’ll wander upon mother-of-pearl buttons on styles from Ancar and Sarah Louise, charming bows on dresses and shorties from the likes of Phi Clothing and Miranda, and who could resist the smoothness of a wooden button, as seen on this sweet traditional checked dress from Foque.

قصة نجاح

بياتريس اند جورج، خمس سنوات من الإبداع

احتفالا بمرور خمس سنوات على تأسيس ماركة بياتريس اند جورج، نروي لكم قصة عائلة ورحلة من الحرفية والتميز

18 Apr 2025

إطلالات موسم الاحتفالات

إطلالات كلاسيكية للأطفال لكل المناسبات

نسلط الضوء على ثلاثة من ماركات ملابس الأطفال الكلاسيكية التقليدية الرائعة وما الذي يميزها عن الماركات الأخرى

7 Aug 2024
أعلى